coel hen meaning in English
coel hen
Examples
- Another early figure from British tradition, King Cole, may have been based on a real figure from Sub-Roman Britain.
Une autre figure précoce des traditions britanniques, Coel Hen, semble être basé sur un personnage réel de l’Angleterre post-romaine. - As an ancestor figure, he compares to Coel Hen, another obscure figure credited with founding a number of northern dynasties.
Comme ancestre fondateur il est comparable à Coel Hen, un autre obscur souverain réputé être l'ancêtre de nombreuses dynasties du nord. - Constantine responds by sending three legions to Britain under the command of his great-uncle Trahern, the brother of the late King Coel.
Constantin répond en envoyant trois légions en Bretagne sous le commandement de son grand-oncle Trahern, le frère du défunt roi Coel Hen et oncle de sa mère Hélene. - It is said to be named after Coel Hen, a king of the Britons, who was reputedly killed in battle in this area and is said to be buried in a cairn near Mauchline.
Il tient son nom de Coel Hen, un roi des Britons, qui est selon la légende tué dans une bataille dans cette région et enterré dans un cairn près de Mauchline. - Probably celebrated for his strength, courage, and ability to rally the beleaguered Romano-British forces of the region, he eventually secured a politically advantageous marriage to Gwawl, daughter of Coel Hen, the Romano-British ruler of Eboracum (modern York), and is claimed to have had nine sons.
Probablement célébré pour sa force, son courage et son aptitude à rallier les forces romano britanniques en difficulté de la région, il parvint, selon la tradition à établir un mariage politique avantageux avec Gwawl, fille de Coel Hen (le chef de Eboracum, qui correspondrait aujourd'hui à York).